Там же, знаете, собралась в замке одного лорда компания на Рождество. Люди все - прям взбитые сливки общества, в простоте слова не молвят. "Бриггс, обед в 8 часов, как обычно?" - "Да, миледи. Гонг к переодеванию в половине восьмого". Гонг, твайумать! А как же без гонга-то? И не узнаешь, когда приступить к переодеванию! Ой, обожаю все вот эти буржуйские замашки.
Как ребята Рождество-то празднуют, залюбуешься! Сидят, словно кол проглотили. Никто слова не скажет, ложечкой об тарелку не звякнет! Роберт выпил лишнего, так думаете, ему кто-нибудь сказал: "Чувак, да ты в дрова! Пойди проспись!" Эээ, нет. "Вы пьяны, Роберт! Вам необходимо лечь в постель!" Вот это я понимаю, высокий слог.
Знаете, что я люблю в таких фильмах? Прекрасное владение речью. Там, где можно сказать два слова, ребята употребляют двадцать два, но главное - все к месту! Я просто несказанное удовольствие от этого получаю.
Надо было мне, наверное, на филолога выучиться.
Journal information